A27 Incursione aerea

Narrator: Emil Cermak
Reporter: David Cermak
Traduzione: Sofia Pozzobon

L’incursione aerea ebbe luogo nella primavera del 1945. Io avevo 6 anni a quel tempo ed era un giorno di sole con un cielo blu chiaro e appena qualche nuvola. In quel periodo vivevamo in un villaggio chiamato Eichberg vicino a una città chiamata Gmünd.

Improvvisamente 3 aeroplani apparvero nel cielo sopra Gmünd.
Gli aerei brillavano alla luce del sole. Dopo un po’ di tempo cominciarono a bombardare la stazione di Gmünd III. Il frastuono era così forte che si poteva sentire a chilometri di distanza. Perfino a Eichberg alcune finestre si ruppero.

Il giorno dopo quell’incursione andai con mia mamma alla stazione per vedere la distruzione. Treni distrutti, motori e vagoni erano dappertutto.

Più tardi siamo andati in un villaggio chiamato Wielands, dove anche li erano cadute le bombe.