A30 Nascosti nel granaio

Narratore: Angela Melda
Reporter: Gregor Pieringer
Traduzione: Michele Pastro

Dopo la seconda guerra mondiale, l’esercito russo aveva occupato parte dell’Austria. La gente aveva paura dei soldati stranieri.

Mio padre aveva dovuto nascondere mia madre e i suoi figli, altrimenti ci avrebbero presi e avremmo subito la loro violenza. Ci nascose nel granaio e noi scavammo un bunker. Era un semplice buco nel terreno. Noi ci nascondemmo all’interno e mio padre lo coprì con delle assi di legno con del fieno sopra.

Sebbene la nostra famiglia non avesse molto cibo in quel periodo, fu preso tutto, più volte, dai soldati stranieri.

Quel terribile periodo resterà sempre nella mia mente.