CZ1 Deutsche Panzer

Erzähler: Heikes Schwiegermutter Reporter: Heike Knapova

Es geschah 1939 in der Kleinstadt Ivanovice na Hane'. Ich war zwölf Jahre alt. Ich besuchte die Hauptschule in dieser meiner Stadt. Ich kam von der Schule und wollte meine Hausaufgaben fertig machen. Meine Eltern haben ein altes Haus, und ich bin aus der Schule gekommen und bin ins Zimmer meiner Eltern in den ersten Stock gegangen.

Ich habe angefangen etwas schreiben, dann plötzlich hörte ich einen großen Lärm. Da war ich ängstlich, aber ich bin zum Fenster gegangen, habe das Fenster aufgemacht und auf der Straße habe ich gesehen einen riesigen Panzer nach dem anderen. Das waren die deutschen Soldaten, die über die tschechoslowakische Republik fuhren, diese unsere Heimat besetzten.

Ich bin stehen geblieben, sehr überrascht, sehr traurig. Der Panzer war so groß, wenn einer vorbeifuhr. Da stand ein Soldat, ich habe ihn so angeschaut, so in sein Gesicht, so in seine Augen, und der hat mich auch angeschaut, hat sich noch umgedreht und ist weiter gefahren, ein Panzer nach dem anderem, sehr viele.