A2 Il mio amico morì tra le mie braccia

Narratore: Mike F.
Reporter: Karina Mauritz
Traduzione: Marco Condotta

Successe nel 2000 a Lagos, Nigeria. Ero uno studente e anche membro di un gruppo politico non governativo. Il nome del gruppo è Odua Peoples Congress. Questo è un gruppo etnico (Yoruba). C’erano contrasti tra gli Haussa del nord e gli Yoruba. I fu una battaglia nel nord. Come reazione a questa iniziarono le uccisioni degli Haussa a Lagos. Il mio gruppo decise per le uccisioni, ma io non ero d’accordo.

In quel periodo ebbi un’esperienza dolorosa. Ero molto giovane ed era la prima volta che vedevo l’uccisione di persone sotto i miei occhi. In questa guerra civile persi il mio fratello maggiore ed un cugino.

Un giorno ci fu un combattimento per le strade. Un mio amico che aveva un neozio di sigarette era un Haoussa. Viveva da tanto tempo a Lagos, ed era molto popolare nel vicinato. Era nascosto presso degli amici perché gli omicidi continuavano da quattro mesi e non poteva vendere sigarette. Pensò che i combattimenti fossero finiti, così uscì in strada.

In quel momento io e il mio gruppo stavamo pattugliando le strade. Un membro del mio gruppo riconobbe il mio amico come un Hauossa e lo attaccò con un machete (grande coltello) cosicché fu ferito a morte in tutto il corpo. Il cranio era diviso e si vedeva il cervello. Io non potei trattenere il mio gruppo dal massacro del mio amico.

La sola cosa che potei fare fu prenderlo nelle mie mani e vederlo morire tra le mie braccia.