A25 Incontro nella foresta

Narratore: Johanna Mantsch
Reporter: Barbara Goigitzer
Traduzione: Martina Franco

Quando ero una bracciante agricola, circa sei mesi prima della fine della seconda guerra mondiale, un mio compagno bracciante figlio del contadino, e io, andammo nella foresta per tagliare degli alberi.

Mentre stavamo lavorando, abbiamo improvvisamente alzato gli occhi: due soldati russi stavano in piedi dietro di noi.
Volevano spaventarci con i loro sguardi arrabbiati, ma noi non eravamo spaventati e tenemmo lo sguardo fisso su di loro.

Poi abbiamo iniziato a parlare ai due soldati. Dopo un po’ il figlio del contadino si addentrò nel bosco con loro e iniziarono a sparare agli alberi per vedere chi fosse il migliore.

A mezzogiorno dovemmo tornare a casa.
Il giorno dopo i soldati sono venuti ancora a trovarci nella foresta.