P1 Paura delle bombe

Narratore: Maria Biernacka
Reporter: Łukasz Biernacki
Traduzione: Filippo Conte, Matteo Fardin

Mentre la gente si stava alzando, i soldati tedeschi erano nei villaggi vicini .Noi eravamo nel giardino quando sentimmo gli aeroplani militari tedeschi .L’esercito polacco voleva colpirli, ma aveva paura perché gli aerei avevano le bombe. La gente era terrorizzata, ma dopo un po’ di ore il cielo era libero e tranquillo.

Poi volarono gli aerei russi e noi ci spaventammo. Alcuni avevano sentito che i russi stavano per bombardare il nostro villaggio, così iniziammo a scavare un grande bunker nella foresta. Mia nonna, altre donne e bambini si rifugiarono nel bunker. Là ci salvammo, e aspettammo di tornare a casa .

Dopo due giorni tornammo a casa, fummo sorpresi perché le nostre case erano state saccheggiate e distrutte. Era accaduto che durante la nostra assenza erano arrivati i lituani e avevano distrutto le nostre case.
Presero tutte le nostre cose e anche il cibo.