CZ7 Scavando fosse

Narratore: Memoria di un nipote d’Dean Kvapil che fu giustiziato dalla Gestapo Tedesca
Reporter: Heike Kanova
Traduzione: Enrico Reginato

Dopo che mio zio Frantisek Kvapil fu arrestato, il nostro villaggio di Zelec fu circondato dai soldati tedeschi. Dean Kvapil veniva da questo villaggio, lì aveva i suoi parenti che ancora oggi vivono là. Ogni casa fu perquisita perché era giunta voce alla polizia che Kvapil avesse delle armi. Questo è successo poco dopo l’assassinio di Heydrich. Tutto questo durò per nove giorni; la nostra prima figlia aveva un anno a quel tempo.

Più tardi, quando il fronte della guerra arrivò nella nostra area, abbiamo dovuto scavare delle fosse per i russi e per i tedeschi. C’erano frantumi di finestre dappertutto. Quando siamo usciti fuori in strada, fummo presi dai tedeschi e dovemmo scavare delle fosse fino a mezzanotte e mezza.