A1 A piedi fino a casa

Narratore: Anton Hormann
Reporter: Martin Hormann
Traduzione: Giulia Mastrella

Nell’inverno del 1944-1945 operavo nell’artiglieria nei pressi del fiume Maas.
Noi sparammo alle forze alleate e loro risposero al fuoco.

In questo combattimento le nostre armi furono danneggiate e io perciò venni mandato in un altro dipartimento.

Nella primavera del 1945 venimmo bloccati da entrambi i lati dagli americani e dovemmo ritirarci in Germania.

Un giorno ci mandarono in un altro posto. Ma noi non raggiungemmo questo posto perché gli americani ci sorpresero e catturarono. Me lo ricordo molto bene,noi fummo presi da un americano nero con una mitragliatrice in mano. Andammo in un campo di prigionieri di guerra a Sherbourg in Francia.

Dopo alcuni giorni mi portarono in una nave. Poiché l’esercito tedesco si era già arreso,non vennero portati altri prigionieri in America e quindi io fui portato in Germania.

Dopo una breve prigionia fui rilasciato. Andai col treno a Linz e cominciai un cammino di tre giorni verso il mio villaggio di Plessberg.

Il 10 novembre per me la guerra finì.