 |
Il falo’
OGNI ANNO,IL 19 MARZO,IN ITALIA E’ LA FESTA DEL PAPA’ E A CASTELLEONE,ALLA SERA,VIENE BRUCIATO IL FALO’. QUESTE SONO LE FASI DELLA SUA PREPARAZIONE:IL POMERIGGIO PRECEDENTE,NELLA PIAZZA DOVE SI TROVA LA TORRE,VIENE SPARSA LA SABBIA. LA MATTINA SUCCESSIVA ALCUNI VOLONTARI SI RECANO DAGLI ABITANTI DI CASTELLEONE E RACCOLGONO LEGNA DA ARDERE E PAGLIA. INTANTO ALTRE PERSONE COSTRUISCONO IL FALO’:ISSANO UN PALO AL CENTRO DEL MUCCHIO DI SABBIA,LO BLOCCANO ALLA BASE E LO FISSANO AI PALI DELLA LUCE CON FUNI ROBUSTE. IN CIMA AD ESSO SI TROVA UN FANTOCCIO FATTO DI STRACCI SEDUTO SU UNA VECCHIA SEDIA E CIRCONDATO DA LEGNA SECCA:E’ IL SIMBOLO DELL’INVERNO. INTORNO AL PALO CENTRALE I VOLONTARI AGGIUNGONO ALTRI SOSTEGNI DI LEGNO E LI LEGANO TRA LORO CON DEL FILO DI FERRO;POI TAGLIANO LA PARTE IN ECCESSO. MENTRE TERMINANO QUESTO “CASTELLO” ALTRE PERSONE METTONO ALL’INTERNO LEGNA SECCA E PAGLIA,COSI’ IL FANTOCCIO BRUCIA FACILMENTE.
ALLA FINE L’ACCATASTAMENTO DELLA LEGNA RAGGIUNGE 12 METRI DI ALTEZZA E 8 DI DIAMETRO. LA SERA LA GENTE OSSERVA QUESTO SPETTACOLO:IL FALO’ VIENE ACCESO E BRUCIA L’INVERNO. COSI’ ARRIVA LA PRIMAVERA!THE BONFIRE
EVERY YEAR, ON 19TH OF MARCH,IN ITALY IT ’S FATHER ’S DAY AND IN CASTELLEONE IN THE EVENING THE BONFIRE IS BURNT. THESE ARE THE STAGES OF ITS PREPARATION: THE PREVIOUS AFTERNOON, IN THE SQUARE WHERE THERE IS THE TOWER SAND IS SPREAD. THE FOLLOWING MORNING SOME VOL,UNTEERS GO TO THE INHABITANTS OF CASTELLEONE AND PICK UP FIREWOOD AND STRAW. MEANWHILE OTHER PEOPLE BUILD THE BONFIRE: THEY HOIST A POLE IN THE MIDDLE OF THE HEAP OF THE SAND, BLOCK IT AT THE BASE AND FIX IT TO THE LIGHT POLES WITH ROBUST ROPES. AT THE TOP OF THE POLE THERE IS AN EFFIGY MADE OF RAGS SITTING ON AN OLD CHAIR AND SURROUNDED BY DRY WOOD: IT IS THE SYMBOL OF WINTER. AROUND THE CENTRAL POLE THE VOLUNTEERS ADD OTHER SUPPORTS MADE OF WOOD AND BIND THEM TOGETHER WITH IRON WIRE: THEN THEY CUT THE EXCESS PART. WHILE THEY FINISH THIS CASTLE, OTHER PEOPLE PUT DRY WOOD AND SRAW INSIDE.SO THE EFFIGY BURNS EASILY.AT THE END THE PILE OF THE WOOD REACHES 12 METRES IN HEIGHT AND 8 IN DIAMEYTER.IN THE EVENING PEOPLE WATCH THIS SPECTACLE:THE BONFIRE IS LIT AND BURNS WINTER,SO SPRING ARRIVES!
|
|
