|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Die Geschichte des Maibaumes
Der Maibaum war ein heidnisches Symbol der Fruchtbarkeit. Er war meist den germanischen Gottheiten Freia und Wotan gewidmet.
Der bayerische Brauch führt ins 16. Jahrhundert zurück.: Der bis zu 40m hohe Maibaum wird mit Bildern wichtiger Gebäude und Handwerksberufe des Dorfes geschmückt. Es ist eine alte Tradition, dass junge Männer versuchen, den Maibaum eines anderen Dorfes zu stehlen, bevor dieser aufgestellt wird. Um dies zu verhindern, wird er sorgfältig bewacht. Ein gestohlener Maibaum muss durch eine gespendete Brotzeit und ein Fass Bier ausgelöst werden.
Seit dem ausgehenden Mittelalter ist es auch Brauch, dass junge Burschen kleine Maibäume oder Maisträuße vor das Haus ihrer Angebeteten setzen. Auch vor Gasthäusern, in denen Maitänze stattfanden, waren Maibäume aufgestellt.
|
|
|
|
|
|
|
Der Maibaum in unserer Gemeinde
Vereine unserer Gemeinde stellen jedes Jahr im Wechsel den Maibaum auf. Nach dem Fällen wird der Stamm bis zum Wipfel geschält und verziert. Kränze werden geflochten und Schilder der wichtigsten Gebäude und Handwerksberufe des Dorfes werden angebracht. Auch bei uns wird der Maibaum streng bewacht, damit er nicht gestohlen werden kann. Früher stellte man den Maibaum mit langen Stangen auf, heute mit einem Kran. Am 1. Mai werden Tische und Bänke am Maibaum aufgestellt, die Blaskapelle spielt auf: Das fröhliche Fest kann beginnen.
Der Maibaum in unserer Schule
Auch in unserem Schulhof stand schon einmal ein Maibaum. Die Schüler bastelten bunte Holzfiguren und verzierten Metallscheiben, die im Wind klapperten. Um den Stamm war ein Gartenschlauch gewickelt und die Schüler hatten ein großes Vergnügen daran, wenn Wasser herunterspritzte. Während die Schüler sangen und Tänze vorführten, wurde der Schulmaibaum mit großem Hallo aufgestellt.
|
|
|
|
|
|
|
The History of the Maypole
The maypole was a pagan Symbol of fertility. It was often dedicated to the Germanis gods Freia and Wotan.
The Bavarian customs dating back to the 16th century. The maypole is up to 40m high and decorated with pictures of the main buildings and the main trades of the village. An old tradition is to steal the maypole before it is erected. To prevent this the maypole is guarded carefully. To set back a stolen maypole the payment is a barrel of beer and a good meal.
Since the late Middle Age you can find the custom of setting up small maypoles or maybushes at the houses of girls by their sweethearts. In front of inns with dancing you can find maypoles, too.
The Maypole in our municipality
Every year there are different organizations or societies erecting the maypole. After felling the bark is removed from the trunk up to the treetop. Garlands are weaved and the signs of the main buildings and main trades of the village were fixed on the maypole. At ours the maypole is also carefully kept under guard that it can’t be stolen. Some time ago people set up the maypole with long poles, today with a crane. On the 1st of May tables and benches are set up near the maypole, the brassband playes music: The happy celebration can begin.
The Maypole in our school
Once we’ve also had a maypole in the courtyard of our school. The pupils made coloured figures out of wood and decorated metallic discs that rattled in the wind. Round the trunk a long gardentube was winded and the pupils enjoyed it very much when the water was sprinkling. While the kids were singing and dancing the maypole of our school was set up with loud cheering.
|
|
|
|
